Beispiele für die Verwendung von "ozean" im Deutschen

<>
Einigkeit rund um den Indischen Ozean Единство Индийского океана
Diese Tunfische durchschwimmen den ganzen Ozean. Тунец переплывает весь океан.
Wir sind am Ozean, es dämmert. Мы на океане, сумерки.
Weil dort der ganze Ozean ist." Потому что там находится весь океан".
Aber dieser Ozean ist immer noch da. Но океан никуда не делся.
Der Indische Ozean ist das drittgrößte Weltmeer. Индийский океан является третьим по величине океаном Земли.
Sie sehen eine Menge Oel im Ozean. Вы увидите много нефти в океане.
Damals leerten wir die Wale aus dem Ozean. Мы очистили океан от китов на тот момент.
Auf dem Ozean gibt es überhaupt kein Land. А [при размещении турбин] в океане, о земле просто нет речи.
Stellen Sie sich den Ozean ohne Fische vor. Представьте себе океан без рыбы.
"Der Golf von Mexiko ist ein großer Ozean. "Мексиканский залив - это очень большой океан.
"Dieser unfähige Jäger wird in meinem Ozean verhungern." "Этот никудышный хищник умрёт от голода в моём океане".
Dieser Thunfisch bewegt sich eigentlich auf einem numerischen Ozean. Он передвигается в цифровом океане.
Haben Sie einen Tisch mit Blick auf den Ozean? Есть ли у вас стол с видом на океан?
Sie leiten riesige Mengen an Schadstoffen in den Ozean. Они наполняют океан огромными количествами загрязняющих веществ.
Wir haben die Kapazitäten, die NASA hat den Ozean. У нас есть возможность, у НАСА океан.
Der Südliche Ozean umfasst die größten Krillbestände der Welt. Южный океан содержит крупнейшую популяцию криля в мире.
Oben hatten wir diesen wunderschönen Regenwald und einen Ozean. Так, сверху у нас были эти прекрасные тропические леса и океан
Sie kopiert sich nun und verteilt die Vorlage im Ozean. Так она копирует себя и рассеивает шаблоны по океану.
Man sagt dem atlantischen Ozean nicht, er solle sich benehmen. Вы ведь не указываете, как себя вести Атлантическому океану.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.