Beispiele für die Verwendung von "reich" im Deutschen mit Übersetzung "богатый"

Übersetzungen:

alle1377 богатый1022 империя88 достаточный27 богатейший24 царство17 простираться12 рейх10 государственный5 подавать3 удовлетворять2 богатенький1 тянуться1 богато1 andere Übersetzungen164

einblenden

Er soll sehr reich sein. Говорят, он очень богат.

Kapitän Nemo ist unermesslich reich. Капитан Немо несметно богат.

Die Amerikaner, die sind reich. Ну, американцы, они богаты.

Einige sind arm, andere reich. Некоторые богатые, некторые - бедные.

Japan ist nicht reich an Bodenschätzen. Япония не богата полезными ископаемыми.

Er redet, als wäre er reich. Он говорит так, как будто он богат.

Malaysia ist reich an natürlichen Rohstoffen. Малайзия богата природными ресурсами.

Mandarinen sind reich an Vitamin C. Мандарины богаты витамином C.

Europa ist reich und altert rasch; Европа богата, но она быстро стареет.

Sie sagen, er sei sehr reich. Они говорят, что он очень богатый.

Berlin ist sehr reich an Sehenswürdigkeiten Берлин богат достопримечательностями.

Er ist reich, jung und gutaussehend. Он богат, молод и красив.

Wie sind sie so reich geworden? Как они стали такими богатыми?

Man sagt, er ist sehr reich. Говорят, он очень богат.

Ich weiß, dass Sie reich sind. Я знаю, что Вы богаты.

Diese Frau scheint reich zu sein. Эта женщина оставляет впечатление богатой.

Machen Sie jemand anderen richtig, richtig reich. пусть кто-то вместо вас станет богатым, неприлично богатым.

Er ist reich und ich bin arm. Он богат, а я беден.

Man sagt, dass er sehr reich war. Говорят, он был очень богат.

Das Fachprogramm des Kongresses ist außergewöhnlich reich. Техническая программа конгресса исключительно богата.

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!