Beispiele für die Verwendung von "rote" im Deutschen

<>
"Das Rote Kreuz hat geschlossen." "Красный Крест закрылся".
Er trug eine rote Hose. Он носил красные штаны.
Das rote Kleid stand ihr. Красное платье было ей к лицу.
Es ist bloß rote Farbe. Это просто красная краска.
Er hinterlässt eine rote Spur. Он оставляет за собой следы красного цвета.
Brotkrusten, rote Paprika, Lakritz und Kaffee. сухари, красный перец, лакрица и кофе.
Die rote Linie ist die Theorie. Красная линия - теоретическая.
Das rote Kleid steht ihr gut. Красное платье ей очень идёт.
Das rote Kleid stand ihr gut. Красное платье было ей к лицу.
Der Mars ist der "Rote Planet". Марс - это красная планета.
Und ja, der rote Planet ist rot. Таки да, красная планета действительно красная.
Wie auch immer, die rote Pille also. Как бы то ни было, давайте примем красную таблетку.
Das rote Kleid schaut gut an ihr aus. Это красное платье хорошо на ней смотрится.
Das Rote Kreuz versorgte das Krankenhaus mit Blut. Красный Крест предоставил больнице кровь.
Es sind viele rote Blumen in dem Garten. В саду множество красных цветов.
Die zufällige Gruppe ist also die rote Linie. Итак, группа случайно выбранных студентов - это красная линия.
Das Rote ist moderner Konflikt, Konflikte innerhalb Staaten. Красный - современные конфликты, конфликты внутри государств.
Für alle Welt sahen sie aus wie rote Blutzellen. которые для всех выглядели как красные кровяные тельца.
Die rote Region ist ein Schnitt durch eine Blutzelle. Красная зона - слой красных кровяных клеток.
Mein Sohn hinterlässt rote Farbe, ich hinterlasse grüne Farbe. Мой сын оставляет за собой следы красного цвета, а я - зеленого.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.