Usage examples of "schlüssel" in German with translation to Russian

<>
Habt ihr eure Schlüssel gefunden? Вы нашли свои ключи?
Haben Sie ihre Schlüssel gefunden? Вы нашли свой ключ?
Könnte ich den Schlüssel haben? Можно мне ключ?
Hast du deine Schlüssel gefunden? Ты нашёл свои ключи?
Ich habe den Schlüssel verloren. Я потерял ключ.
Die Schlüssel zum nationalen Wohlstand В поиске ключей к национальному благосостоянию
Hast du meine Schlüssel gesehen? Ты видел мои ключи?
Ich habe meinen Schlüssel verloren. Я потерял свой ключ.
Geben Sie mir den Schlüssel. Дайте мне ключ.
Sie übergab ihm einen Schlüssel. Она дала ему ключ.
Denn das ist der Schlüssel. Она - ключ ко всему.
Der Schlüssel ist also Hausarbeit! А ключ ко всему этому - домашняя работа!
Das sind nicht meine Schlüssel. Это не мои ключи.
Dreh den Schlüssel nach rechts. Поверни ключ вправо.
Der Schlüssel liegt in der Neuheit. Ключом является нововведение.
Anpassung ist der Schlüssel zum Überleben. Адаптация - это ключ к выживанию.
Wo hast du den Schlüssel gefunden? Где ты нашёл ключ?
Bildung ist der Schlüssel zum Erfolg. Образование - ключ к успеху.
Der Schlüssel zur Beendigung des Hungers Ключ к устранению голода
Der Schlüssel zur Stabilität in Südasien Ключ к стабильности в Южной Азии
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!