Beispiele für die Verwendung von "schrieb" im Deutschen mit Übersetzung "написать"

<>
Er schrieb Einstein und sagte: Итак, он написал Эйнштейну:
Sie schrieb ein schönes Lied. Она написала красивую песню.
Sie schrieb einen autobiographischen Roman. Она написала автобиографический роман.
Er schrieb eine eingehende Studie. Он написал глубокое исследование.
Und ich schrieb ein paar Kapitel. Вот я и написал пару глав.
Ich schrieb ihr einen langen Brief. Я написал ей длинное письмо.
Und dann schrieb er $12.000. А затем он написал $12,000.
1848 schrieb er im Kommunistischen Mannifest: В 1848 году, в Манифесте Коммунистической партии он написал:
Ich schrieb ihm einen langen Brief. Я написал ему длинное письмо.
Ich schrieb einen Brief an meine Mutter. Я написал письмо матери.
Sie schrieb das außergewöhnliche Stück "The Women". написала необыкновенную пьесу "Женщины".
Aber er schrieb es für seine Frau. Но написал он это для жены.
In "Die Abstammung des Menschen" schrieb er: В своей книге "Происхождение видов" он написал:
Fred schrieb seiner Mutter einen langen Brief. Фред написал своей маме длинное письмо.
Dann schrieb ich einen Eintrag über ein Banjo. А затем я написала пост о банджо.
Ich schrieb das Buch, das ich schreiben musste. Я написала книгу, прочесть которую мне было необходимо.
Der englische Schriftsteller G. K. Chesterton schrieb einmal: Английский писатель Г.К. Честертон когда-то написал:
Am gestrigen Morgen schrieb ich ihr einen Brief. Вчера утром я написал ей письмо.
Als er in China war, schrieb er ein Buch. В Китае он написал книгу.
Darwin schrieb "Die Entstehung der Arten durch natürliche Zuchtwahl". Дарвин написал "Происхождение видов путём естественного отбора".
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.