Usage examples of "singe" in German with translation to Russian

<>
Der Chorleiter dort wusste, dass ich singe und lud mich ein, dem Chor beizutreten. Местный дирижёр знал, что я пою, и предложил мне вступить в хор.
Bitte singe das Lied noch einmal. Спой песню ещё раз, пожалуйста.
Als ich diese Clips zusammengestellt habe, war ich nicht mutig genug, einen Film von mir, wie ich in Joe's Pub singe, mit hineinzunehmen. У меня не хватило наглости вставить в этот клип мое пение в Баре Джо,
Einstein, kannst du auch singen? Эйнштейн, ты ведь умеешь петь?
Sing mir etwas vor, Tom! Том, спой мне песенку!
Im Mittelalter waren es die Troubadoure, die ihre Balladen singend und Verse verbreitend durch die Lande zogen. В средние века трубадуры путешествовали по странам, распевая свои истории и делясь своими стихами.
Sie fing an zu singen. Она начала петь.
Kannst du das Lied singen? Можешь спеть песню?
Hörst du die Vögel singen? Слышишь, как птицы поют?
Kannst du dieses Lied singen? Можешь спеть эту песню?
Ich verspreche, nicht zu singen. Я обещаю не петь.
Ich will, dass du singst. Я хочу, чтобы ты спел.
Ich möchte ein Lied singen. Хочу петь песню.
Also möchte ich ein Lied singen. поэтому я хочу спеть песню.
Wir hören dich oft singen. Мы часто слышим, как ты поёшь.
Linda erhob sich, um zu singen. Линда встала спеть.
Den Refrain sangen alle mit. Все пели припев.
Kannst du "Happy Birthday" für ihn singen? Ты можешь спеть "Happy Birthday" для него?
Mir gefällt, wie du singst. Мне нравится, как ты поёшь.
Jeder von ihnen hat ein Lied gesungen. Каждый из них спел песню.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!