Usage examples of "sterne" in German with translation to Russian

<>
Man sieht eine Menge Sterne. Вы можете видеть много звёзд.
Und jeder dieser Sterne repräsentiert eine Population wo Wissenschaftler die Frage gestellt haben, "Okay, gibt es Unterschiede in den Typen von FOXO Genen bei Leuten, die eine wirklich lange Zeit leben?" Каждая из этих звёздочек представляет популяцию, которую ученые изучили с целью узнать, есть ли отличия в генах FOXO у людей, живущих очень долго.
Wir haben unsere ersten Sterne. У нас есть первые звезды.
Wir sehen Sterne entlang einer Linie. Мы видим линии звёзд.
Und tatsächlich machen Sterne genau dasselbe. Именно это и происходит со звездами.
Das ist ein Buch über Sterne. Это книга о звёздах.
Es gibt auch Sterne und dergleichen. Но ещё тут есть звезды и всякие другие штуки.
Da ist der Tod alter Sterne. Здесь недостаток старых звёзд.
Sie zerstören die Sterne in ihrer Umgebung. Они уничтожают окружающие их звезды,
Sie sehen also wie irgendwie - diese Sterne dahinziehen. Итак, вы видите, как эти звезды двигаются дальше.
Für Kepler sind all diese Sterne einfach Lichtpunkte. Для Кеплера, все звёзды это точки света.
Gibt es Erden, die um andere Sterne kreisen? Есть ли земли вокруг других звёзд?
In der Milchstraße gibt es etwa einhundert Milliarden Sterne. В галактике Млечный Путь около ста миллиардов звёзд.
Ohne dieses Verfahren kann man die Sterne nicht sehen. То есть без этой технологии вы не можете видеть звезды.
Die hellen Sterne sind kleine Lilien auf dem Netz. яркие звёзды соответствуют маленьким крестикам на решётке,
Wir können also die Sterne und die Planeten sehen. Итак, мы видим звезды и планеты.
Für Bush stehen die Sterne also zum Teil wieder gut. Таким образом, некоторые звезды выстроились в благоприятную позицию для Буша.
Es gibt ungefähr so viele Sterne in unser eigenen Galaxie. И это примерно столько, сколько звезд в нашей собственной галактике.
Es gibt viele Sterne, die größer als unsere Sonne sind. Есть много звезд больше, чем наше Солнце.
Sterne haben für Milliarden von Jahren auf die Erde geschienen. Миллиарды лет звёзды сияли над планетой.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!