Beispiele für die Verwendung von "tun" im Deutschen mit Übersetzung "сделать"

Suche

Übersetzungen:

alle4422 делать1317 сделать1267 действовать55 поведение13 сослужить2 andere Übersetzungen1768

einblenden

Werden Sie das bald tun? И вы собираетесь вскоре сделать это?

er könnte heute dasselbe tun. он может сделать то же самое и сейчас.

"Ich werde das nicht tun. "Я этого не сделаю.

Lassen Sie uns dies tun. Давайте сделаем это.

Sie könnten sicherlich mehr tun." Они определенно могли бы сделать больше".

tun Sie mir einen Gefallen сделайте одолжение

Das müssen wir aber tun. Это кое-что, что нам предстоит сделать.

Was kann der Westen tun? Что может сделать Запад?

Direkt kann sie nichts tun; Прямо он ничего не может сделать;

Das versuche ich zu tun. Вот что я пытаюсь сделать.

Wie würden Sie das tun? Как бы вы это сделали?

Was der Westen tun kann Что может сделать Запад?

Aber ich werde es tun. Но я сделаю это.

Was können wir dagegen tun? Ну, и что же мы с этим можем сделать?

Was sollte der Minister tun? Что должен сделать министр?

Was sollte man stattdessen tun? Что следует сделать вместо этого?

Was also bleibt zu tun? Итак, что же необходимо сделать?

Was kann ich noch tun? Что ещё я могу сделать?

Sie tun es wahrscheinlich nicht. Вероятнее всего вы этого не сделаете.

Wir werden unser Allerbestes tun С нашей стороны будет сделано все наилучшим образом

Weitere Informationen

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!