Sentence examples of "weinst" in German

<>
Und dann danach, sagte er zu mir, "Es wird immer schwierig sein, aber wenn du jedes Mal wie heute weinst, wirst du an gebrochenem Herzen sterben. А после он мне сказал, это всегда будет тяжело, но если ты будешь плакать вот так каждый раз, ты умрешь от горя.
"Weine nicht um mich, Alfred. "Не плачь по мне Альфред.
Ich könnte vor Freude weinen. Я мог бы заплакать от радости.
Sie fing an zu weinen. Она принялась плакать.
Tom fing an zu weinen. Том заплакал.
Sag mir, warum sie weint. Скажи мне, почему она плачет.
Maria tat so, als würde sie gleich weinen. У Марии был такой вид, словно она сейчас заплачет.
Er fragte sie, warum sie weine. Он спросил у неё, почему она плачет.
Ich drückte ihn fest an mich und weinte. Я крепко прижал его к себе и заплакал.
Warum muss man beim Zwiebelnschneiden weinen? Почему, когда режут лук, плачут?
Damals knieten die geretteten Arbeiter nieder und weinten. Тогда спасенные рабочие опустились на колени и заплакали.
Ich kann weder lachen noch weinen. Я не могу ни смеяться, ни плакать.
Beim Anblick seines Gesichts fing sie an zu weinen. Увидев его лицо, она заплакала.
Wie sollte ich denn nicht weinen? Как же мне не плакать?
Er sagte einmal, dass er lachte, um nicht zu weinen. Однажды он сказал, что смеётся, чтобы не заплакать,
Er wollte nicht vor mir weinen. Он не хотел плакать у меня на глазах.
"Also, ich sehe hier Jesus", fing an zu weinen und ging. "А я вижу Иисуса," заплакала и ушла.
Auch ich fing an zu weinen. Я тоже начал плакать.
Sie sah so aus, als würde sie gleich wieder anfangen zu weinen. Она выглядела так, словно собиралась снова заплакать.
Das Baby weinte die ganze Nacht. Ребенок плакал всю ночь.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.