Beispiele für die Verwendung von "Aber" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle428 pero406 sin embargo1 andere Übersetzungen21

einblenden

Aber die Möglichkeit scheint unwahrscheinlich. Pero la posibilidad es improbable.

Er schoss auf den Vogel, verfehlte ihn aber. Él le disparó al pájaro, sin embargo falló.

Aber ich will ein Auto. Pero yo quiero un coche.

Er war klein, aber stark. Él era pequeño, pero fuerte.

Aber ich kann gut kochen. Pero sé cocinar bien.

Aber was machen sie hier? ¿Pero qué hacen aquí?

Aber du wirst schreiben, oder? Pero escribirás, ¿verdad?

Er ist klein, aber stark. Él es bajo pero fuerte.

Aber ich habe kein Geld. Pero no tengo dinero.

Aber das ist nicht wahr. Pero esto no es verdad.

Es ist möglich, aber unwahrscheinlich. Es posible pero no probable.

Er ist arm, aber ehrlich. Él es pobre pero honesto.

Aber niemand konnte mir helfen. Pero nadie pudo ayudarme.

Ich lauschte, verstand aber nichts. Escuché, pero no entendí nada.

Nicht immer, aber immer öfter. No siempre, pero cada vez más frecuentemente.

Das klingt bitter, aber eindeutig. Eso suena amargo, pero claro.

Wir sind arm, aber glücklich. Somos pobres pero felices.

Nein, aber ich spiele Tennis. No, pero juego al tenis.

Sie ist schön, aber gefährlich. Es bella, pero peligrosa.

Aber wir haben ohne ihn weitergemacht. Pero seguimos sin él.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen