Usage examples of "Augen" in German with translation to Spanish

<>
show all
Schau mir in die Augen. Mírame a los ojos.
Vor unseren Augen tauchte die kleine Insel auf. Esa pequeña isla fue apareciendo ante nuestra vista.
Ihr habt so schöne Augen. Tenéis unos ojos tan bonitos...
Ich verlor sie in der Menge aus den Augen. La perdí de vista en la muchedumbre.
Wir sehen mit den Augen. Vemos con los ojos.
Du darfst dein Lebensziel nicht aus den Augen verlieren. No debes perder de vista tu meta en la vida.
Wir sehen mit unseren Augen. Vemos con los ojos.
Ich bin sehr böse auf dich. Ich will von dir nichts mehr hören. Und nun, aus den Augen! Estoy muy enojado contigo. No quiero volver a oír de ti. Y ahora, ¡Fuera de mi vista!
Sie öffnete ihm die Augen. Ella le abrió los ojos.
Er glaubte seinen Augen nicht. ¡No les creía a sus ojos!
Meine Augen werden schnell müde. Mis ojos se cansan rápido.
Schließ die Augen und schlaf. Cierra los ojos y duérmete.
Sie hat große blaue Augen. Ella tiene unos grandes ojos azules.
Mach die Augen auf, bitte. Abre los ojos por favor.
Schließen Sie Ihre Augen nicht. No cierre los ojos.
Der Falke hat scharfe Augen. El halcón tiene ojos agudos.
Ihre Augen waren voller Traurigkeit. Sus ojos estaban llenos de tristeza.
Er hatte kleine graue Augen. Él tiene unos pequeños ojos grises.
Wo befinden sich deine Augen? ¿Dónde están tus ojos?
Ihre Augen leuchteten vor Freude. Sus ojos brillaban de alegría.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download