Verwendungsbeispiele von "Benutz" im Deutschen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Frag mich nicht so viele Sachen. Benutz deinen Kopf! No me preguntes tantas cosas. ¡Usa la cabeza!
Du kannst mein Fahrrad benutzen. Puedes usar mi bicicleta.
Heutzutage benutzen viele Menschen Computer. En estos días, mucha gente utiliza computadores.
Wofür wird dieser Gegenstand benutzt? ¿Para qué se utiliza este objeto?
Kann ich dein Telefon benutzen? ¿Puedo usar tu teléfono?
Er benutzt oft die Metro. Él utiliza a menudo el metro.
Dieses Wort wird so nicht benutzt. Esta palabra no se utiliza así.
Ich muss das Wörterbuch benutzen. Tengo que usar el diccionario.
Sie benutzen keine Stühle und Tische. No utilizan mesas ni sillas.
Weißt du, wie man ein Wörterbuch benutzt? ¿Sabes cómo se utiliza un diccionario?
Darf ich diesen Bleistift benutzen? ¿Puedo usar este lápiz?
Du kannst jederzeit meine Schreibmaschine benutzen. Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.
Du kannst meine Yacht benutzen. Puedes usar mi yate.
Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen. Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.
Darf ich dieses Telefon benutzen? ¿Puedo usar este teléfono?
Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen. Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.
Ich habe meine Phantasie benutzt. Usé mi imaginación.
Ich habe meine Vorstellungskraft benutzt. Usé mi imaginación.
Habt ihr meinen Fotoapparat benutzt? ¿Habéis usado mi cámara de fotos?
Sie benutzte Margarine statt Butter. Ella usó margarina en vez de mantequilla.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!