Beispiele für die Verwendung von "Berge" im Deutschen mit Übersetzung "montaña"

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle43 montaña37 monte6

einblenden

Berge sind nicht unbedingt grün. Las montañas no necesariamente son verdes.

Schau auf die schneebedeckten Berge. Mira las montañas cubiertas de nieve.

Japan hat viele schöne Berge. Japón tiene muchas hermosas montañas.

Die zwei Berge sind gleich hoch. Las dos montañas son de igual altura.

Tom liebt es, Berge zu besteigen. Tom adora escalar montañas.

Die Berge des Himalaya sind höher als die der Anden. Las montañas de los Himalayas son más altas que las de Los Andes.

In zwei Wochen fahren wir zum Skilaufen in die Berge. Dentro de dos semanas iremos a la montaña para esquiar.

Ich würde lieber in die Berge gehen, als an den Strand. Preferiría ir a la montaña antes que a la playa.

Ich bin gerade dabei, über unsere Parks und Berge zu schreiben. Voy a escribir sobre nuestros parques y montañas.

Ich wäre in die Berge gegangen, wenn ich das Geld gehabt hätte. Habría ido a las montañas si hubiera tenido dinero.

Auf dem Berg liegt Schnee. Hay nieve en la montaña.

Ich war in den Bergen. Yo estaba en las montañas.

Was ist der höchste Berg Japans? ¿Cuál es la montaña más alta de Japón?

Welcher Berg ist der höchste Nordamerikas? ¿Cuál es la montaña más alta de Norteamérica?

Wir erreichten den Gipfel des Berges. Alcanzamos la cima de la montaña.

Es ist gefährlich, diesen Berg zu besteigen. Es peligroso escalar esta montaña.

Oben auf dem Berg steht ein Turm. Hay una torre encima de la montaña.

Was machst du hier auf dem Berg? ¿Qué haces aquí en la montaña?

Schließlich erreichten wir den Gipfel des Bergs. Finalmente alcazamos la cima de la montaña.

Ich habe ein Haus in den Bergen. Tengo una casa en las montañas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen