Usage examples of "Dank" in German with translation to Spanish

<>
Vielen Dank für deine Hilfe. Muchas gracias por tu ayuda.
Herzlichen Dank für Ihr interesse. Le agradezco cordialmente su interés.
Vielen Dank für das Geschenk. Gracias por el obsequio.
Herzlichen Dank für dein Interesse. Te agradezco cordialmente tu interés.
Vielen Dank für die Einladung. Muchas gracias por invitarme.
Vielen Dank für das Essen! ¡Gracias por la comida!
Vielen Dank für Ihre großzügige Spende. Gracias por su generosa donación.
Vielen Dank für die unverdiente Aufmerksamkeit. Muchas gracias por la atención desmerecida.
Dank seiner Mutter wurde er berühmt. Se hizo famoso gracias a su madre.
Herzlichen Dank für all Ihre Mühe. Gracias de corazón por todos sus esfuerzos.
Vielen Dank für diese wunderbare Reise. Muchas gracias por este maravilloso viaje.
Vielen Dank für die sehr ausführliche Antwort! ¡Muchas gracias por la muy detallada respuesta!
Vielen Dank im Voraus für deine Mitarbeit. Muchas gracias en adelanto por tu cooperación.
Vielen Dank im Voraus für eure Mitarbeit. Muchas gracias de antemano por vuestra colaboración.
Ich sehe mich nur um. Vielen Dank! Sólo estoy mirando, gracias.
"Vielen Dank" sagte sie mit einem Lächeln. -Muchísimas gracias -dijo ella con una sonrisa.
Dank dir habe ich meinen Appetit verloren. Gracias a ti he perdido mi apetito.
Ihr geht es dank der ärztlichen Behandlung viel besser. Le va mucho mejor gracias al tratamiento médico.
Dank seines Reichtums konnte er Mitglied dieses Klubs werden. Él pudo convertirse en miembro de ese club gracias a su fortuna.
Dank des Kaffees bin ich während dem langweiligen Konzert nicht eingeschlafen. Gracias al café, no me quedé dormido durante el aburrido concierto.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!