Beispiele für die Verwendung von "Meiner" im Deutschen mit Übersetzung "mi"

<>
einblenden
Ihre Antwort entspricht meiner Erwartung. Su respuesta cumplió con mis expectativas.
Sie ist eine meiner Freundinnen. Ella es una de mis amigas.
Weich meiner Frage nicht aus. No esquives mi pregunta.
Er ist einer meiner Nachbarn. Él es uno de mis vecinos.
Ich schaue nach meiner Brille. Estoy buscando mis lentes.
Wie geht es meiner Frau? ¿Cómo está mi esposa?
Zweifelst du an meiner Treue? ¿Dudas de mi lealtad?
Er beobachtet jeden meiner Schritte. Observa todos mis pasos.
Ich muss meiner Mutter helfen. Debo ayudar a mi madre.
Keiner meiner Freunde trinkt Kaffee. Ninguno de mis amigos bebe café.
Ich spreche mit meiner Schwester. Le estoy hablando a mi hermana.
Meiner Mutter ist Politik egal. A mi madre le es indiferente la política.
Kommst du zu meiner Party? ¿Por qué no vienes a mi fiesta?
Ich schreibe manchmal meiner Mutter. Yo a veces le escribo a mi madre.
Meiner Freundin geht es sehr schlecht. Mi amiga se siente muy mal.
Meine Schwester sieht meiner Mutter ähnlich. Mi hermana se parece a mi madre.
Ich bin am Ende meiner Geduld. Estoy al límite de mi paciencia.
Haben Sie Jeans in meiner Größe? ¿Tienen jeans de mi talla?
Ich habe mit meiner Familie gesprochen. Conversé con mi familia.
Hilf mir bei meiner Hausarbeit bitte. Ayúdame con mi tarea, por favor.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen