Beispiele für die Verwendung von "Nächste" im Deutschen mit Übersetzung "próximo"

<>
Wer ist der nächste Kandidat? ¿Quién es el próximo candidato?
Ich werde nächste Woche zurückkommen. Volveré la próxima semana.
Sie geht nächste Woche nach Frankreich. Ella irá a Francia la semana próxima.
Er hat nächste Woche eine Prüfung. Él tiene prueba la próxima semana.
Er hat nächste Woche einen Test. Él tiene prueba la próxima semana.
Ich gehe nächste Woche nach Europa. Voy a Europa la próxima semana.
Die Abschiedsparty findet nächste Woche statt. La fiesta de despedida será la próxima semana.
Nächste Woche wird es vielleicht Frost geben. Puede que hiele la próxima semana.
Das nächste Konzert findet im Juni statt. El próximo concierto será en julio.
Sie wird nächste Woche eine Party veranstalten. Ella celebra una fiesta la semana próxima.
Nächste Woche werde ich in Europa herumreisen. Voy a viajar por Europa la próxima semana.
Das nächste Jahr wird bestimmt besser werden. El próximo año de seguro será mejor.
Prinz Charles kann der nächste britische König werden. El príncipe Carlos puede convertirse en el próximo rey británico.
Fragen Sie ihn, wann das nächste Flugzeug geht. Pregúntele cuándo sale el próximo avión.
Wann fährt der nächste Zug zum Sloane Square? ¿Cuándo sale el próximo tren a Sloane Square?
Das nächste Mal werde ich es selbst machen. La próxima vez lo haré yo mismo.
Lass uns weitergehen und die nächste Stadt anschauen. Sigamos y veamos la próxima ciudad.
Wir können uns nächste Woche treffen, wenn du willst. Si querés, nos podemos ver la próxima semana.
Ich werde dir nächste Woche schreiben oder dich anrufen. Te escribiré o te llamaré la semana próxima.
Was werden wir nächste Woche um diese Zeit tun? ¿Qué estaremos haciendo a esta hora la próxima semana?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!