Exemples d'utilisation de "Orten" en allemand

<>
Traductions: tous26 lugar22 sitio4
Er war schon an vielen Orten. Ya fue a muchos lugares.
Dieser Ort steht allen offen. Este lugar es accesible para todos.
Hier ist der perfekte Ort. Este es el sitio perfecto.
Es waren zehn Polizisten vor Ort. Había diez policías en el lugar.
Ich werde dich am üblichen Ort erwarten. Te estaré esperando en el sitio de siempre.
Die Welt ist ein gefährlicher Ort. El mundo es un lugar peligroso.
Ich kenne einen guten Ort zum Abendessen. Conozco un buen sitio para cenar.
An welchem Ort geschah der Unfall? ¿En qué lugar ocurrió ese accidente?
Du kennst viele interessante Orte, nicht wahr? Conoces muchos sitios interesantes, ¿no es así?
Du bist an einem sicheren Ort. Estás en un lugar seguro.
Wo ist der schönste Ort der Welt? ¿Dónde está el lugar más hermoso del mundo?
An welchem Ort ereignete sich der Unfall? ¿En qué lugar ocurrió ese accidente?
In Hiroshima gibt es einen Ort namens Kuchiwa. Hay un lugar llamado Kuchiwa en Hiroshima.
Er hält Ausschau nach einem Ort zum Leben. Está buscando un lugar donde vivir.
Laß uns heute zum Essen einen anderen Ort ausprobieren. Vamos a probar hoy otro lugar para comer.
Ich denke oft an den Ort, wo ich dich getroffen habe. A menudo pienso en el lugar donde te encontré.
Wenn du darüber reden möchtest, sollten wir an einen abgeschiedeneren Ort gehen. Si querés hablar sobre eso, es mejor que vayamos a un lugar más reservado.
Sie bauten ein Dorf an einem Ort, wo zwei Flüsse sich vereinen. Construyeron un pueblo en un lugar donde dos ríos se juntaban.
Bücher sind für die Leute da, die sich an einen anderen Ort wünschen. Los libros son para la gente que desearía estar en otro lugar.
Lass uns draußen einen geeigneten Ort finden, wo nicht so viele Menschen sind. Vamos afuera a buscar un lugar conveniente, donde no haya tanta gente.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !