Ejemplos de uso de "Preise" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos49 precio32 premio17
mostrar
Einige Geschäfte senken die Preise. Algunas tiendas le descuentan el precio.
Mary hat mehrere Preise für ihre Dichtung bekommen. Mary ha recibido muchos premios por su poesía.
Die Preise sind plötzlich gefallen. Los precios bajaron súbitamente.
Die Preise gehen nach oben. Los precios van en aumento.
Die Preise bleiben wie sie sind. Los precios se quedan como están.
Heutzutage sind die Preise extrem hoch. Hoy en día los precios están por las nubes.
Wir alle wollen, dass die Preise sinken. Todos queremos que bajen los precios.
Es scheint, die Preise werden wieder steigen. Parece que los precios volverán a subir.
Wir wollen alle, dass die Preise fallen. Todos queremos que bajen los precios.
Es ist empfehlenswert, die Preise vorher zu vergleichen. Es recomendado comparar los precios de antemano.
Die Preise bestimmter Lebensmitel schwanken von Woche zu Woche. Los precios de algunos alimentos varían de una semana a otra.
Viele Hausfrauen beklagen sich, dass die Preise hoch seien. Muchas amas de casa se quejan de los precios altos.
Wir müssen die Preise reduzieren; wir sind nicht wettbewerbsfähig. Tenemos que bajar los precios; no somos competitivos.
Ich glaube, die Preise in diesem Laden sind etwas zu hoch. Creo que los precios en esta tienda son demasiado altos.
Als ich gerade in der Schweiz angekommen war, war ich total überrascht über die Preise. Apenas llegué a Suecia quedé totalmente sorprendido de los precios.
Zuerst werde ich die Preise vergleichen und erst dann werde ich entscheiden, ob ich die Kamera kaufe. Primero compararé los precios, y sólo después decidiré si acaso compro la cámara.
Der Preis für Fleisch ist gefallen. El precio de la carne cayó.
Er erhielt den ersten Preis. Ganó el primer premio.
Der Preis für Reis ist gefallen. El precio del arroz ha descendido.
Elena hat den ersten Preis gewonnen. Elena ganó el primer premio.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR