Ejemplos de uso de "Schiffe" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos24 barco21 nave3
mostrar
Er lehrte sie, wie man Schiffe steuert. Le enseñó cómo se manejan los barcos.
Tom und Mary spielen "Schiffe versenken". Tom y Mary juegan a hundir la nave.
Das Schiff durchquerte den Suezkanal. El barco atravesó el canal de Suez.
Das Schiff verschwand hinterm Horizont. La nave desapareció más allá del horizonte.
Sie warnten das Schiff vor Gefahr. Ellos avisaron al barco del peligro.
Wir haben das Schiff verlassen. Abandonamos la nave.
Die Passagiere bestiegen alle das Schiff. Todos los pasajeros abordaron el barco.
Das Schiff kann man noch sehen. El barco todavía se puede ver.
Das Schiff ging in Flammen auf. El barco estalló en llamas.
Ich überquerte den Fluss per Schiff. Crucé el río en barco.
Siehst du ein Schiff am Horizont? ¿Ves algún barco en el horizonte?
Das Schiff transportiert Rohstoffe aus Indonesien. El barco transporta materia prima de Indonesia.
Das Schiff sank bis auf den Meeresgrund. El barco se hundió al fondo del mar.
Das Schiff hat gestern den Äquator überquert. El barco cruzó ayer el ecuador.
Das Schiff fuhr unter der Brücke durch. El barco pasó bajo el puente.
Dieses Schiff ist nicht mit Radar ausgestattet. Este barco no está equipado con radar.
Der Kapitän ordnete an, das Schiff aufzugeben. El capitán dio la orden de abandonar el barco.
Ich kann ein Schiff in der Ferne sehen. Puedo ver un barco a lo lejos.
Er machte in der Ferne ein Schiff aus. Él divisó un barco en la distancia.
Die Römer bauten eine Flotte von dreihundert Schiffen. Los romanos construyeron una flota de trescientos barcos.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR