Usage examples of "Tugend" in German with translation to Spanish

<>
Translations: all22 virtud22
show all
Aufrichtigkeit ist eine großartige Tugend. La honestidad es una enorme virtud.
Tapferkeit ist eine hervorragende Tugend. El valor es una excelente virtud.
Demut ist eine vergessene Tugend. La humildad es una virtud olvidada.
Selbstachtung ist der Grundpfeiler aller Tugend. La autoestima es la piedra angular de todas las virtudes.
Geduld ist eine seltene Tugend heutzutage. La paciencia es una rara virtud en estos días.
Aus der Not eine Tugend machen. Haz de la necesidad una virtud.
Diskretion ist eine seltene und wichtige Tugend. La discreción es una virtud rara e importante.
Mary ist eine Frau von zweifelhafter Tugend. Mary es una mujer de dudosa virtud.
Geduld ist eine Tugend, die nicht jeder hat. La paciencia es una virtud que no cualquiera tiene.
Es gibt kein Glück ohne Mut, noch Tugend ohne Kampf. No hay felicidad sin valor, ni virtud sin combate.
Freundlichkeit ist eine viel wichtigere Tugend, als man gewöhnlich glaubt. La amistad es una virtud mucho más importante de lo que uno cree comúnmente.
Seine wahren Gefühle zu zeigen wird in Japan nicht als Tugend angesehen. Mostrar tus verdaderos sentimientos no se considera una virtud en Japón.
Tugend ist die Summe der Dinge, die wir aus Trägheit, Feigheit oder Dummheit nicht getan haben. Virtud es la suma de las cosas que no hemos hecho por flojera, cobardía o estupidez.
Tugenden sind meist nur verkleidete Laster. En general, las virtudes solo son vicios disfrazados.
Tugenden sind die Laster der Mehrheit. Las virtudes son los vicios de la mayoría.
Die Freude ist die Mutter aller Tugenden. La alegría es la madre de todas las virtudes.
Die Tugenden sind die Laster der Mehrheit. Las virtudes son los vicios de la mayoría.
Man wird am besten für seine Tugenden bestraft. Uno es castigado más que nada por sus virtudes.
Er verbringt seine ganze Zeit damit ihre Tugenden hervorzuheben. Él pasa todo su tiempo haciendo notar sus virtudes.
Reue ist die unpünktlichste aller Tugenden, sie kommt immer zu spät. El arrepentimiento es la menos puntual de las virtudes. Siempre viene demasiado tarde.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download