Ejemplos de uso de "Vogel" en alemán con traducción al español

<>
mostrar
Wie nennt man diesen Vogel? ¿Cómo se llama este pájaro?
Der Kolibri ist der kleinste Vogel der Welt. El colibrí es el ave más pequeña del mundo.
Wie schnell fliegt der Vogel? ¿A qué velocidad vuela el pájaro?
Er zeigte ihm einen Vogel. Él le mostró un pájaro.
Dieser Vogel kann nicht fliegen. Este pájaro no puede volar.
Der Vogel breitete seine Flügel aus. El pájaro desplegó las alas.
Ich träumte, ich wäre ein Vogel. Soñé que era un pájaro.
Das Mädchen ließ den Vogel entkommen. La niña dejó escapar al pájaro.
Das Mädchen hat den Vogel freigelassen. La niña dejó al pájaro libre.
Was für ein Vogel ist das? ¿Qué clase de pájaro es ése?
Das Mädchen ließ den Vogel frei. La niña dejó al pájaro libre.
Ein Vogel flog in den Baum. Un pájaro voló hacia el árbol.
Ein Vogel flog hoch in der Luft. Un pájaro volaba alto por el aire.
Was für eine Sorte Vogel ist das? ¿Qué tipo de pájaro es este?
Siehst du den Vogel auf der Telefonleitung? ¿Ves al pájaro sobre el cable de teléfonos?
Ich wäre lieber ein Vogel als ein Fisch. Preferiría ser un pájaro a ser un pez.
Er schoss auf den Vogel, verfehlte ihn aber. Él le disparó al pájaro, sin embargo falló.
Ich bin kein Vogel, aber ich wäre gern eins. No soy un pájaro, pero me gustaría serlo.
Wenn ich ein Vogel wäre, würde ich zu dir fliegen. Si yo fuera un pájaro volaría hasta ti.
Danke schön, dass du einen Vogel für mich gezeichnet hast! Gracias por dibujar un pájaro para mí.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR