Beispiele für die Verwendung von "abholen" im Deutschen

<>
Ich werde ihn um fünf abholen. Lo recogeré a las cinco.
Kannst du mich abholen kommen? ¿Puedes venir a recogerme?
Ich werde die Fotos um Punkt sechs abholen. Recogeré las fotografías a las seis en punto.
Um wie viel Uhr kommst du mich abholen? ¿A qué hora vendrás a buscarme?
Die Post muss abgeholt werden. El correo tiene que ser recogido.
Sie bat mich, sie am Bahnhof abzuholen. Me pidió que la recogiera en la estación.
Ich möchte meine Wertsachen abholen. Quiero recuperar mis objetos de valor.
Wenn du sie jetzt nicht anrufst, wirst du dir zu Hause eine gehörige Standpauke abholen müssen. Si no la llamas ahora te vas a llevar un buen rapapolvo cuando llegues a casa.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.