Exemplos de uso de "anciana" em espanhol com tradução para o alemão

<>
Traduções: todos45 alt45
mostrar
Dicen que soy una anciana. Sie sagen, ich sei eine alte Frau.
Me encontré con una anciana. Ich traf eine alte Frau.
La anciana casi fue atropellada. Die alte Frau wurde beinahe überfahren.
Es la voz de una anciana. Es ist die Stimme einer alten Frau.
La señora Smith es una anciana. Frau Smith ist eine ältere Dame.
La gente anciana es usualmente muy sabia. Ältere Männer sind für gewöhnlich sehr weise.
El ladrón se disfrazó de una anciana. Der Dieb verkleidete sich als alte Frau.
La anciana cansada tenía bolsas bajo los ojos. Die ermüdete alte Dame hatte Tränensäcke unter ihren Augen.
La anciana se volvió una presa fácil para el impostor. Die alte Frau war eine leichte Beute für den Betrüger.
- Qué gracioso, -dijo la anciana mientras le concedía su deseo y desaparecía para siempre- ése fue tu primer deseo. „Komisch“, sagte die alte Frau, als sie seinen Wunsch gewährte und für immer verschwand. „Das war dein allererster Wunsch.“
Ese anciano murió de cáncer. Dieser alte Mann ist an Krebs gestorben.
Estoy buscando a un anciano. Ich suche einen alten Mann.
El anciano murió de hambre. Der alte Mann starb vor Hunger.
Los ancianos se levantan temprano. Alte Menschen werden früh wach.
Los ancianos se levantan pronto. Alte Menschen werden früh wach.
El anciano vive de su pensión. Der Alte lebt von seiner Rente.
Tom es solo un loco anciano. Tom ist bloß ein verrückter alter Mann.
Un anciano descansaba bajo el árbol. Ein alter Mann ruhte sich unter dem Baum aus.
El anciano se cayó al suelo. Der alte Mann fiel zu Boden.
El anciano me habló en francés. Der alte Mann sprach auf Französisch zu mir.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS