Exemples d’usage de "arbeite" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous160 trabajar156 hacer4
Ich arbeite für dieses Unternehmen. Yo trabajo en esta empresa.
Ich arbeite bei McDonald's. Trabajo para McDonald's.
Ich arbeite für ein Reisebüro. Trabajo para una agencia de viajes.
Ich arbeite in der Werkstatt. Estoy trabajando en el taller.
Ich arbeite in einem Krankenhaus. Trabajo en un hospital.
Am Montag arbeite ich nicht. El lunes no trabajo.
Ich arbeite bei einer Bank. Yo trabajo en un banco.
Ich arbeite täglich außer sonntags. Trabajo todos los días, excepto en domingo.
Ich arbeite an meinem neuen Buch. Estoy trabajando en mi nuevo libro.
Der, der hierher kommen soll, arbeite. El que venga aquí, trabaje.
Ich arbeite nie an den Wochenenden. Nunca trabajo los fines de semana.
Ich wohne und arbeite in Mexiko. Vivo y trabajo en México.
Halt den Mund und arbeite weiter! ¡Cierra el pico y sigue trabajando!
Ich arbeite so viel wie du. Yo trabajo tanto como tú.
Arbeite ein bisschen! Dadurch wirst du abnehmen. ¡Trabaja un poco! Te servirá para adelgazar.
Sie behauptet, sie arbeite gerade an den Bericht. Ella afirma que está trabajando en el informe.
Seitdem ich geheiratet habe, arbeite ich nicht mehr. Desde que me casé, he dejado de trabajar.
Ich arbeite mit einem Computer den ganzen Tag. Trabajo con un ordenador todo el día.
Ich arbeite jeden zweiten Tag: montags, mittwochs und freitags. Trabajo día por medio: lunes, miércoles y viernes.
Ich arbeite wie eine Sklavin 10 Stunden am Tag. Trabajo como esclava diez horas al día.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !