Exemples d’usage de "trabajando" en espagnol avec traduction en allemand

<>
afficher
Estaba cansada, pero seguí trabajando. Ich war müde, arbeitete aber weiter.
Aunque estaba cansada, siguió trabajando. Obwohl sie müde war, arbeitete sie weiter.
Estaba cansado, pero seguí trabajando. Ich war müde, arbeitete aber weiter.
Mi hija está todavía trabajando. Meine Tochter arbeitet noch.
Mary está trabajando como modelo. Mary arbeitet als Modell.
Siguió trabajando aunque estaba cansada. Sie arbeitete weiter, obwohl sie erschöpft war.
No está trabajando mucho ahora. Er arbeitet zurzeit nicht viel.
Estoy trabajando en el taller. Ich arbeite in der Werkstatt.
Ella está trabajando en el problema. Sie arbeitet an dem Problem.
¿Puedo preguntarle en qué está trabajando? Darf ich fragen, woran Sie gerade arbeiten?
¡Cierra el pico y sigue trabajando! Halt den Mund und arbeite weiter!
Porque su padre estaba trabajando allí. Weil sein Vater hier gearbeitet hat.
Estoy trabajando en mi nuevo libro. Ich arbeite an meinem neuen Buch.
No debes fumar mientras estés trabajando. Du sollst nicht rauchen, während du arbeitest.
Ayer estuve trabajando más de ocho horas. Gestern habe ich mehr als acht Stunden gearbeitet.
Aunque era muy tarde, él siguió trabajando. Obwohl es sehr spät war, arbeitete er weiter.
Ella está trabajando de noche y día. Sie arbeitet Nacht und Tag.
Él tragó su enojo y siguió trabajando. Er schluckte seinen Ärger hinunter und arbeitete weiter.
El escritor está trabajando en un nuevo libro. Der Schriftsteller arbeitet an einem neuen Buch.
La inspiración existe, pero tiene que encontrarte trabajando. Inspiration existiert, aber sie muss dich arbeitend vorfinden.
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger