Beispiele für die Verwendung von "benutzen" im Deutschen

<>
Kann ich dein Telefon benutzen? ¿Puedo usar tu teléfono?
Heutzutage benutzen viele Menschen Computer. En estos días, mucha gente utiliza computadores.
Darf ich diesen Bleistift benutzen? ¿Puedo usar este lápiz?
Sie benutzen keine Stühle und Tische. No utilizan mesas ni sillas.
Ich muss das Wörterbuch benutzen. Tengo que usar el diccionario.
Du kannst jederzeit meine Schreibmaschine benutzen. Puedes utilizar mi máquina de escribir en cualquier momento.
Darf ich dieses Telefon benutzen? ¿Puedo usar este teléfono?
Mary kann alles kochen, ohne ein Rezept zu benutzen. Mary puede cocinar de todo sin utilizar recetas.
Du kannst meine Yacht benutzen. Puedes usar mi yate.
Es ist ein Vorteil, fähig zu sein, einen Computer zu benutzen. Ser capaz de utilizar un ordenador es una ventaja.
Du kannst mein Fahrrad benutzen. Puedes usar mi bicicleta.
Du kannst sie nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.
Du kannst ihn nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.
Bei Feuer den Aufzug nicht benutzen. No use el ascensor en caso de incendio.
Du kannst es nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.
Könnte ich bitte dein Telefon benutzen? Me permitiría usar su teléfono, ¿por favor?
Du kannst das nur einmal benutzen. Solo lo puedes usar una vez.
Im Brandfall benutzen Sie bitte die Treppe. En caso de incendio, use las escaleras.
Yumi wird diese Kamera morgen Nachmittag benutzen. Yumi usará esta cámara mañana por la tarde.
Du kannst mein Auto benutzen, wenn du möchtest. Puedes usar mi coche si quieres.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.