Usage examples of "bevor kurz" in German with translation to Spanish

<>
Ich füttere meinen Hund, kurz bevor ich zu Abend esse. Alimento a mi perro justo antes de cenar.
Ich habe ihn nur kurz gesehen. Le he visto sólo un momento.
Gieß die Pflanzen, bevor du frühstückst. Riega las plantas antes de desayunar.
Das Leben ist kurz. La vida es corta.
Schalten Sie bitte das Licht aus, bevor Sie den Raum verlassen! Por favor, apaguen la luz antes de salir de la habitación.
Ihr Haar ist sehr kurz. Ella tiene el pelo muy corto.
Mach es gleich jetzt, bevor du es vergisst. Hazlo ahora para que no te olvides.
Warte bitte kurz. Por favor, espera un poquito.
Ich muss noch ein paar Sachen fertig machen, bevor ich gehe. Tengo que acabar un par de cosas antes de irme.
Das Leben ist zu kurz, um Deutsch zu lernen. La vida es demasiado corta para aprender alemán.
Flugzeuge hört man schon lange, bevor man sie sieht. Los aviones son audibles mucho antes de ser visibles.
Wie kurz das Leben ist! ¡Qué corta es la vida!
Kämme deine Haare bevor du ausgehst. Peina tu cabello antes de salir.
Kurz und gut: Ich wurde gefeuert. En pocas palabras: me echaron a la calle.
Du musst die Schuhe ausziehen, bevor du das Zimmer betrittst. Tienes que quitarte los zapatos antes de entrar al cuarto.
Mozarts Leben war sehr kurz. La vida de Mozart fue muy corta.
Babys krabbeln, bevor sie laufen können. Los bebés gatean antes de caminar.
Setz dich und ruh dich kurz aus. Siéntate y descansa un rato.
Vergiss nicht, deine Schuhe zu putzen, bevor du aus dem Haus gehst! ¡Que no se te olvide limpiarte los zapatos antes de salir de casa!
Ist der Rock nicht zu kurz? ¿Acaso no es muy corta esa falda?
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!