Usage examples of "ehrlich" in German with translation to Spanish

<>
show all
Ein Mann muss ehrlich sein. Un hombre debe ser honesto.
Ehrlich gesagt, gefällt mir diese Idee nicht. Sinceramente, no me gusta esta idea.
Er ist überhaupt nicht ehrlich. Él no es nada honesto.
Ehrlich gesagt sind seine Reden immer langweilig. Sinceramente, sus discursos siempre son aburridos.
Er ist arm, aber ehrlich. Él es pobre pero honesto.
Ein Mensch muss ehrlich sein. Un hombre debe ser honesto.
Ich weiß, dass John ehrlich ist. Sé que Juan es honesto.
Ich glaube, er ist nicht ehrlich. No creo que él sea honesto.
Ich glaube, dass er ehrlich ist. Creo que él es honesto.
Ich weiß, dass Johann ehrlich ist. Sé que Juan es honesto.
Ich mag Tom, weil er ehrlich ist. Me gusta Tom porque es honesto.
Du hast mir treu und ehrlich gedient. Me has servido leal y honestamente.
Ich mag ihn, weil er ehrlich ist. Me gusta porque es honesto.
Soweit ich weiß ist er ehrlich und zuverlässig. Hasta donde yo sé, es honesto y se puede confiar en él.
Wir können nicht verneinen, dass er ehrlich ist. No podemos negar que él es honesto.
Es ist nicht leicht, immer ehrlich zu sein. Ser siempre honesto no es fácil.
Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein. A veces es difícil ser discreto y honesto al mismo tiempo.
Ganz ehrlich, ich würde lügen, wenn ich sagen würde, dass ich meine Blitzentscheidungen niemals bereuen würde. Honestamente, yo estaría mintiendo si dijera que nunca me arrepentiría de mis decisiones rápidas.
Das ist eine ehrliche Frage. Es una pregunta honesta.
Wir suchten einen ehrlichen Menschen für diese Arbeit. Buscábamos a un hombre honrado para este trabajo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download