Exemples d’usage de "ein paar tage lang" en allemand avec traduction en espagnol

<>
Ich werde ein paar Tage lang hier bleiben. Me quedaré aquí un par de días.
Du darfst ein paar Tage lang nichts zu dir nehmen. No puedes ingerir nada durante unos días.
Wir haben ein paar Tage, um das zu Ende zu bringen. Tenemos un par de días para terminar eso.
Ich werde ein paar Tage dableiben. Me voy a quedar allí un par de días.
Bitte leihe mir dieses Buch für ein paar Tage. Por favor, préstame este libro por unos pocos días.
Ich werde dort für ein paar Tage bleiben. Me voy a quedar allí un par de días.
Ich werde hier ein paar Tage bleiben. Me quedaré aquí un par de días.
Tom nimmt sich ein paar Tage frei. Tom se está tomando un par de días libres.
Ich nehme mir ein paar Tage frei. Me tomo unos días libres.
Bis zum Jahresende sind es nur noch ein paar Tage. Quedan sólo unos cuantos días antes del fin de año.
Er ist ein paar Tage vor seinem hundertsten Geburtstag gestorben. Él murió un par de días antes de su cumpleaños número cien.
Ich bin drei Tage lang dort geblieben. Me quedé ahí por tres días.
Ich möchte ein paar leere Gläser. Quiero unos cuantos vasos vacíos.
Drei Tage lang war sie bewusstlos. Ella estuvo inconsciente por tres días.
Ich möchte ein paar schöne Blumen zum Auf-den-Tisch-Stellen. Quiero unas bellas flores para poner sobre la mesa.
Taro blieb drei Tage lang in Japan. Taro se quedó tres días en Tokio.
In der Tasche sind ein paar Bücher. Hay algunos libros en la bolsa.
Ich habe zwei Tage lang nicht geschlafen. Yo no he dormido hace dos días.
Du bekommst es für ein paar tausend Yen. Puedes comprarlo por unos mil yenes.
Ich musste zwei Tage lang im Bett bleiben. Me tuve que quedar en la cama durante dos días.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !