Exemplos de uso de "es geht mir gut" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Es geht mir gut, danke. Estoy bien, gracias.

Deine Geduld geht mir auf die Nerven. Tu paciencia me enerva.

Es geht dir besser, weil du die Anweisungen des Arztes genau befolgt hast. Te pusiste mejor porque hiciste todo lo que te dijo el médico.

Um elf passt es mir gut. A las once me viene bien.

Sie geht mir aus dem Weg. Ella me evita.

Das Wörterbuch ist nicht vollständig. Es geht nur bis zum Buchstaben J. El diccionario es incompleto. Sólo llega a la letra J.

Heute geht's mir gut. Hoy me siento bien.

Werbung geht mir immer mehr auf den Sack. La publicidad me molesta cada vez más.

Es geht um Leben und Tod. Es un asunto de vida o muerte.

Dieser Hut steht mir gut. Este sombrero me queda bien.

Dieses Lied geht mir nicht aus dem Kopf. Esta canción no se me va de la cabeza.

Es geht um Sätze, nicht um Wörter. Se trata de oraciones, no de palabras.

Mein Freund hat mir einen Brief geschickt, in dem er mich fragt, ob es mir gut gehe. Mi amigo me ha escrito una carta en la que me pregunta si me van bien las cosas.

Dieser Schuh passt mir gut. Este zapato me queda bien.

Hör mir gut zu. Escúchame con atención.

Heute geht es mir gut. Hoy estoy bien.

Nach einem tiefen Schlaf geht es mir sehr gut. Me siento muy bien después de ese sueño reparador.

Deine kleine Tochter ist geboren und es geht ihr gut. Tu bebé nació y se encuentra bien.

Es geht allen gut, danke. Están todos bien, gracias.

Einige Menschen schlafen nur sechs Stunden oder sogar noch weniger und es geht ihnen trotzdem gut dabei. Algunas personas duermen solo seis horas o incluso menos y aún así andan bien.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS