Usage examples of "fast immer" in German with translation to Spanish

<>
Er ist fast immer zuhause. Él casi siempre está en la casa.
Tom ist sonntags fast immer zu Hause. Tom casi siempre está en casa los domingos.
Ich bin fast vierzig und immer noch nicht verheiratet. Tengo casi cuarenta años y aún soy soltero.
Unsere Arbeit ist fast fertig. Nuestro trabajo está casi terminado.
Er ist ein Mann, dem man immer vertrauen kann. Él es un hombre en quien siempre puedes confiar.
Ich habe fast nichts bekommen. No recibí casi nada.
Das ist das, was ich immer sage. Es lo que yo siempre digo.
Fast alles ist leichter begonnen als beendet. Casi todo empieza más fácil de lo que termina.
Ich höre immer Radio beim Arbeiten. Yo siempre trabajo con la radio puesta.
Ich versteinerte fast vor Kälte. Estoy tieso de frío.
Gehen Sie immer geradeaus! ¡Vaya siempre derecho adelante!
Es ist fast vorbei. Está casi acabado.
Ich wollte schon immer versuchen, französisch zu lernen. Siempre he querido intentar aprender francés.
Sie hat fast nichts gegessen. Ella apenas comió nada.
Träume werden nicht immer wahr. Los sueños no siempre se cumplen.
In Japan sind fast alle Straßen einspurig. En Japón, casi todos los caminos son de un solo carril.
Ein Mensch ist immer das Opfer seiner Wahrheiten. Un hombre es siempre víctima de su verdad.
Meine Festplatte ist fast voll. Mi disco duro está casi lleno.
Er ist groß und dick und immer beschäftigt. Es alto y gordo, y siempre está ocupado.
Es gibt fast sieben Milliarden Menschen auf der Welt. Hay casi siete mil millones de personas en el mundo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download