Beispiele für die Verwendung von "gehört" im Deutschen mit Übersetzung "escuchar"

<>
Ich habe es nicht gehört. No lo escuché.
Ich habe jemanden schreien gehört. Escuché a alguien gritar.
Hast du seine Nachricht gehört? ¿Escuchaste su mensaje?
Das habe ich im Radio gehört. Lo escuché en la radio.
Ich habe ihn nie singen gehört. Nunca le he escuchado cantar.
Das habe ich aus zuverlässiger Quelle gehört. Eso lo he escuchado de fuentes fiables.
Hast du heute Morgen die Nachrichten im Radio gehört? ¿Escuchaste las noticias en la radio esta mañana?
Obwohl ich da war, habe ich deine Worte nicht gehört. Aunque yo estaba ahí, no escuché tus palabras.
Gestern Abend haben wir den Präsidenten im Fernsehen reden gehört. Anoche nosotros hemos escuchado las palabras del presidente en la televisión.
Nach dem, was ich später gehört habe, ist der Lehrer bis zum Ende der Unterrichtsstunde nicht gekommen. Según lo que escuché después, el profesor no vino a clase sino a final.
Schweige und höre zu, Junge! ¡Cállate y escucha, niño!
Ich höre seinem Solovortrag zu. Estoy escuchando su recital.
Ich höre jede Nacht Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Ich höre gerade ein Lied. Estoy escuchando una canción.
Ich höre jeden Abend Radio. Yo escucho radio todas las noches.
Ich höre gerne klassische Musik. Me gusta escuchar música clásica.
Sei still und höre zu! Cállate y escucha.
Sie hört ihm nicht zu. Ella no lo escucha.
Halt den Mund und hör zu. Cierra la boca y escucha.
Sei still, Junge, und hör zu! ¡Cállate niño y escucha!
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.