Beispiele für die Verwendung von "gerannt" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle45 correr45
Ich bin gerannt, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.
Ich bin gerannt, um es noch rechtzeitig zu schaffen. Corrí para llegar a tiempo.
Ich bin so schnell wie möglich gerannt, aber ich habe es nicht auf den letzten Zug geschafft. Corrí tanto como pude pero no llegué a tiempo al último tren.
Ein Mann kam mit einem Stiefel auf dem Kopf ins Zimmer gerannt, schrie irgendeinen Unsinn und ging gleich darauf wieder hinaus. El hombre entró corriendo con una bota sobre su cabeza, gritó un montón de incoherencias, y salió inmediatamente.
Ken rannte den Abhang hinauf. Ken subió la cuesta corriendo.
Tom rannte um sein Leben. Tom corrió por su vida.
Ich rannte wie der Blitz. Yo corro como el rayo.
Wir rannten dem Dieb hinterher. Corrimos tras el ladrón.
Sie hasst es, zu rennen. Ella odia correr.
Dieser Hund rennt sehr schnell. Ese perro corre muy rápido.
Jane rennt manchmal zur Schule. A veces Jane va corriendo al colegio.
Wie schnell der Hund rennt! ¡Qué rápido corre ese perro!
Wie schnell dieser Hund rennt! ¡Qué rápido corre este perro!
Frau Kanda rennt sehr schnell. La señora Kanda corre muy rápido.
Renn so schnell, wie du kannst. Corre lo más rápido que puedas.
Der Hund rannte der Katze hinterher. El perro fue corriendo tras el gato.
Sie rannte so schnell sie konnte. Corrió tan rápido como pudo.
Er rannte so schnell er konnte. Corrió tan rápido como pudo.
Ich rannte, um pünktlich zu sein. Corrí para llegar a tiempo.
Er rannte schneller als sein Bruder. Él corrió más rápido que su hermano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.