Beispiele für die Verwendung von "gewählt" im Deutschen
In einigen Ländern werden Richter per Kooptation gewählt.
En algunos países, los jueces son elegidos por cooptación.
Der Präsident der Republik wird vom Volk gewählt.
El presidente de la república es elegido por el pueblo.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten gewählt.
En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.
Der Vatikan ist eine absolute Monarchie, deren Regent gewählt wird.
El Vaticano es una monarquía absoluta cuyo monarca es elegido.
1860 wurde Lincoln zum Präsidenten der Vereinigten Staaten von Amerika gewählt.
En 1860 Lincoln fue elegido presidente de los Estados Unidos.
Als ich meine Frau gewählt habe, habe ich einen großen Fehler gemacht.
Cometí un gran error al elegir esposa.
Es ist schwierig, zwischen verschiedenen Biermarken zu wählen.
Es difícil escoger entre cañas de varias marcas.
Ich persönlich glaube, dass es völlig egal ist, wer die Wahl gewinnt.
Personalmente, no creo que marque ninguna diferencia quién gane las elecciones.
Was treibt die Leute eigentlich dazu, die FDP zu wählen?
¿Qué cosa conduce a la gente a votar por el FDP?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung