Exemplos de uso de "hierher" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos23 aquí21 outras traduções2

mostrar

Kommt er jede Woche hierher? ¿Viene aquí todas las semanas?

Ich bin gestern hierher gekommen. Ayer vine aquí.

Wie ist er hierher gekommen? ¿Cómo ha llegado él hasta aquí?

Was führt dich denn hierher? ¿Qué te trae por aquí?

Kommst du jeden Tag hierher? ¿Vienes aquí todos los días?

Der, der hierher kommen soll, arbeite. El que venga aquí, trabaje.

Ich möchte, dass du hierher kommst. Quiero que vengas aquí.

Er hätte nicht hierher zurückkommen sollen. Él no debería regresar aquí.

Weißt du, wann der Musiker hierher kommt? ¿Sabes cuándo va a venir aquí el músico?

Er kam hierher, um mir zu helfen. Él vino aquí a ayudarme.

Kam sie hierher um sich zu entspannen? ¿Vino aquí a relajarse?

Er kommt zwei Mal pro Wocher hierher. Él viene aquí dos veces por semana.

Wer kommt hierher, um mir Gesellschaft zu leisten. ¿Quién vendrá aquí a hacerme compañía?

Ich weiß nicht, wann er hierher kommen wird. No sé, cuando vendrá él aquí.

Entschuldigung, aber darf ich meine Bücher hierher legen? Disculpe, ¿puedo poner mis libros aquí?

Wir sind hierher gekommen, um uns zu amüsieren. Vinimos aquí para divertirnos.

Weißt du, wann der Musiker hierher kommen wird? ¿Sabes cuándo vendrá el músico aquí?

Ich habe mich letztendlich doch dazu entschieden, hierher zu kommen. Después de todo finalmente me decidí a venir aquí.

Mir gefällt diese Gebirgslandschaft sehr und ich komme oft hierher, um Urlaub zu machen. Me gusta mucho este paisaje montañoso, y a menudo vengo a pasar aquí los días libres.

Mir gefällt die gebirgige Landschaft hier sehr und ich komme oft hierher, um Ferien zu machen. Me gusta mucho este paisaje montañoso, y a menudo vengo a pasar aquí los días libres.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS