Usage examples of "immer" in German with translation to Spanish

<>
show all
Träume werden nicht immer wahr. Los sueños no siempre se cumplen.
Die Tage werden immer länger. Los días se están volviendo cada vez más largos.
Ich habe Biologie immer gehasst. Siempre he odiado la biología.
Das Leben wird immer teurer. La vida es cada vez más cara.
Die Leute sind immer freundlich. La gente siempre es amigable.
Das Wetter wurde immer schlechter. El clima se ponía cada vez peor.
Tom trinkt morgens immer Kaffee. Tom siempre toma café por la mañana.
Die Welt verändert sich immer schneller. El mundo cambia cada vez más rápido.
Sie sagt immer nur nein. Ella siempre dice no.
Die Welt ändert sich immer schneller. El mundo está cambiando cada vez más rápido.
Man kann immer Zeit finden. Uno siempre puede encontrar tiempo.
Immer mehr Leute boten ihre Hilfe an. Cada vez más gente ofrecía su ayuda.
Sie sah immer fröhlich aus. Ella parecía siempre feliz.
Immer mehr Menschen suchen nach natürlichen Heilverfahren. Cada vez más gente busca métodos de medicina natural.
Sie ist immer ordentlich gekleidet. Ella siempre está vestida impecable.
Ich habe immer weniger Zeit zum Lesen. Tengo cada vez menos tiempo para leer.
Tafeln sind nicht immer schwarz. Las pizarras no son siempre negras.
Werbung geht mir immer mehr auf den Sack. La publicidad me molesta cada vez más.
Er überrascht mich immer wieder. Él siempre me sorprende.
Immer mehr Menschen haben einen Computer zu Hause. Cada vez más gente tiene ordenador en casa.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download