Usage examples of "ins schwarze treffen" in German with translation to Spanish

<>
Sie sind alle ins Restaurant gegangen. Todos fueron al restaurante.
Können Sie morgen zu dem Treffen kommen? ¿Puede usted venir a la reunión mañana?
Eine schwarze Katze frisst eine weiße Maus. Un gato negro come un ratón blanco.
Es ist jetzt wirklich Zeit, ins Bett zu gehen. De verdad ya es hora de irnos a la cama.
Beide hatten den gleichen Wunsch, sich zu treffen. Los dos tenían el mismo deseo, volver a encontrarse.
Dieser Junge hat schwarze Haare. Ese chico tiene el pelo negro.
Ich habe vor, heute ins Theater zu gehen. Planeo ir al teatro hoy.
Bei jedem unserer Treffen fand ich sie begehrenswerter. En cada cita yo la encontraba más guapa.
Ich habe drei Hunde zu Hause:einen weißen und zwei schwarze. En mi casa hay 3 perros: 1 blanco y 2 negros.
Der Ball traf sie ins Auge. La pelota le pegó en el ojo.
Jemand namens Henry sagte, dass er sich mit Ihnen treffen möchte. Alguien que responde al nombre de Henry dijo que quería encontrarse con usted.
Ich hätte lieber die schwarze da. Preferiría aquella negra de allí.
Sie wurde ins Krankenhaus eingeliefert. La ingresaron en el hospital.
Das Treffen findet nächsten Sonntag statt. La reunión se dará a lugar el próximo domingo.
Schwarze Stoffe absorbieren Licht. La ropa negra absorbe la luz.
Komm ins Zimmer. Entra a la habitación.
Der Kongress bietet uns Gelegenheit, Kollegen aus der ganzen Welt wieder zu treffen. El congreso nos ofrece la oportunidad de reencontrarnos con colegas de todo el mundo.
Er ist das schwarze Schaf in der Familie. Es la oveja negra de la familia.
Übersetze diesen Satz bitte ins Japanische. Por favor, traduzca esta frase al japonés.
Wir hoffen, dich wieder zu treffen. Esperamos verte de nuevo.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download