Sentence examples of "küsst" in German

Select source language

Select target language

Du lachst schon nicht mehr, küsst mich nicht; du bist wieder so, wie du einmal warst. Ya no ríes ni me besas, vuelves a ser la que eras.

Jeder Mann, der sicher fahren kann, während er eine schöne Frau küsst, schenkt dem Kuss einfach nicht die Aufmerksamkeit, die er verdient. Cualquier hombre capaz de conducir con prudencia mientras besa a una chica guapa simplemente no está prestando tanta atención al beso como éste merece.

Warum hast du mich geküsst? ¿Por qué me besaste?

Ich würde dich gerne küssen. Me gustaría besarte.

Die Mutter küsste das Kind. La madre besó al niño.

Ich will dich seit dem Moment, in dem ich dich erblickte, küssen. Quiero besarte desde el momento en que te vi.

Julia gibt ihrer Tochter einen Kuss. Julia le da un beso a su hija.

Dein Kuss ist süßer als Honig. Tu beso es más dulce que la miel.

Er gab ihr seinen ersten Kuss. Él le dio su primer beso.

Tom überraschte Mary mit einem Kuss. Tom sorprendió a Mary con un beso.

Sie dürfen die Braut jetzt küssen. Puede besar a la novia.

Sie küsste ihn auf die Stirn. Ella lo besó en la frente.

Er küsste mich auf die Stirn. Él me besó en la frente.

Sie hat ihn auf die Wange geküsst. Ella lo besó en la mejilla.

Sie hat ihn auf die Stirn geküsst. Ella lo besó en la frente.

Er gab ihr einen Kuss auf die Wange. La besó en la mejilla.

Sie gab ihrem Vater einen Kuss auf die Wange. Ella besó a su padre en la mejilla.

Ist das wahr? Paul hat Lily auf die Lippen geküsst? ¿Es cierto? ¿Paul le ha besado en los labios a Lily?

Ein Kuss ohne Schnurrbart ist wie eine Suppe ohne Salz. Un beso sin bigote es como una sopa sin sal.

Du wusstest doch, dass ich niemals einen Mann küssen würde, der Raucher ist. Tú ya sabías que yo jamás besaré a un fumador.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download