Beispiele für die Verwendung von "länger" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle130 largo74 mucho tiempo25 alto2 andere Übersetzungen29

einblenden

Ich kann nicht länger warten. No puedo esperar más tiempo.

Ich möchte länger hier bleiben. Quiero quedarme aquí más tiempo.

Wer besser lebt, lebt länger. Quien vive mejor, vive más.

A ist fünfmal länger als B. La longitud de A es cinco veces la de B.

Wer früher stirbt, ist länger tot. El que muere antes, muere más tiempo.

Kannst du ein bisschen länger bleiben? ¿Puedes quedarte un poco más?

Wer besser lebt, der lebt länger. Quien vive mejor, vive más.

Ich kann nicht noch länger warten. Ya no puedo esperar más.

Viele Schildkröten leben länger als Menschen. Muchas tortugas viven más que los humanos.

Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. Ojalá mi padre hubiera vivido mucho más.

Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre. Pocas personas llegan a vivir más de cien años.

Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer. Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.

Du bleibst besser noch etwas länger hier. Mejor te hubieras quedado un poco más.

Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer. Las mujeres generalmente viven más que los hombres.

Er sah keinen Vorteil darin, länger zu warten. No veía ninguna ventaja en esperar más.

Er wird nicht länger als vier Tage bleiben. No se quedará más de cuatro días.

Es wurde kälter, je länger die Nacht andauerte. Hacía más frío conforme la noche avanzaba.

Ich habe keine Lust, noch länger zu warten. No tengo ganas de esperar más.

Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden. Me rehúso a seguir siendo ignorado.

Man sagt gewöhnlich, dass Frauen länger leben als Männer. Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen