Ejemplos de uso de "länger" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos130 largo74 mucho tiempo25 alto2 otras traducciones29
mostrar
Ich kann nicht länger warten. No puedo esperar más tiempo.
Ich möchte länger hier bleiben. Quiero quedarme aquí más tiempo.
Wer besser lebt, lebt länger. Quien vive mejor, vive más.
A ist fünfmal länger als B. La longitud de A es cinco veces la de B.
Wer früher stirbt, ist länger tot. El que muere antes, muere más tiempo.
Kannst du ein bisschen länger bleiben? ¿Puedes quedarte un poco más?
Wer besser lebt, der lebt länger. Quien vive mejor, vive más.
Ich kann nicht noch länger warten. Ya no puedo esperar más.
Viele Schildkröten leben länger als Menschen. Muchas tortugas viven más que los humanos.
Ich wünschte, mein Vater hätte länger gelebt. Ojalá mi padre hubiera vivido mucho más.
Wenige Menschen leben länger als hundert Jahre. Pocas personas llegan a vivir más de cien años.
Im Allgemeinen leben Frauen länger als Männer. Generalizando, las mujeres viven más que los hombres.
Du bleibst besser noch etwas länger hier. Mejor te hubieras quedado un poco más.
Frauen leben im Allgemeinen länger als Männer. Las mujeres generalmente viven más que los hombres.
Er sah keinen Vorteil darin, länger zu warten. No veía ninguna ventaja en esperar más.
Er wird nicht länger als vier Tage bleiben. No se quedará más de cuatro días.
Es wurde kälter, je länger die Nacht andauerte. Hacía más frío conforme la noche avanzaba.
Ich habe keine Lust, noch länger zu warten. No tengo ganas de esperar más.
Ich weigere mich, noch länger ignoriert zu werden. Me rehúso a seguir siendo ignorado.
Man sagt gewöhnlich, dass Frauen länger leben als Männer. Se suele decir que las mujeres viven más que los hombres.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR