Beispiele für die Verwendung von "musste" im Deutschen
Übersetzungen:
alle528
tener que300
deber205
tener9
haber6
hacer falta5
haberse2
andere Übersetzungen1
Der Schiedsrichter musste einmal die rote Karte zeigen.
El árbitro debe sacar alguna vez la tarjeta roja.
Der süße Traum musste der bitteren Realität Platz machen.
El dulce sueño debió otorgarle lugar a la amarga realidad.
Plötzlich wurde mir bewusst, dass ich Polnisch lernen musste.
De repente me di cuenta de que debía aprender polaco.
Um meinen Computer zu kaufen, musste ich 100 € zahlen.
Para comprar mi ordenador, debí pagar unos 100€.
Der Satz war eine Dublette und musste deshalb ersetzt werden.
La frase era un duplicado y por lo tanto debió ser reemplazada.
Der Drogenabhängige musste sich einer Entziehungskur unterwerfen.
El drogadicto tuvo que someterse a un tratamiento de desintoxicación.
Er musste den Vertrag gegen seinen Willen unterschreiben.
Él tuvo que firmar el contrato en contra de su voluntad.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung