Exemplos de uso de "preis diktieren" em alemão com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Jeder hat einen Preis. Todo el mundo tiene un precio.

Ein Krieg muss um jeden Preis verhindert werden. La guerra se debe evitar a toda costa.

Er gewann den ersten Preis im Buchstabierwettbewerb. Él ganó el primer premio del concurso de deletreo.

Elena hat den ersten Preis gewonnen. Elena ganó el primer premio.

Ich habe meine Bücher zu einem ordentlichen Preis verkauft. Vendí mis libros a un precio módico.

Tom hoffte, den ersten Preis zu gewinnen. Tom esperaba ganar el primer premio.

Es ist wahr, dass er den ersten Preis gewonnen hat. Es verdad que ha ganado el primer premio.

Der Preis für Fleisch ist gefallen. El precio de la carne cayó.

Es scheint, dass er den ersten Preis gewinnen wird. Parece que él va a ganar el primer premio.

Ohne Fleiß kein Preis. El que no llora no mama.

Ich konnte den ersten Preis gewinnen. Logré ganar el primer premio.

Er ist nicht hoch genug gesprungen um einen Preis zu gewinnen. No saltó lo bastante alto como para ganar un premio.

Der Preis dieser Krawatte ist zu hoch. El precio de esta corbata es muy elevado.

Der Preis ist von der Größe abhängig. El precio depende del tamaño.

Ich habe den ersten Preis gewonnen. He ganado el primer premio.

Ist das Mittagessen in diesem Preis enthalten? ¿El almuerzo va incluido en este precio?

Sie gewann beim Redewettbewerb den ersten Preis. Ella ganó el primer puesto en el concurso de oratoria.

10 Mannschaften kämpften um den Preis. Diez equipos compitieron por conseguir el premio.

Hast du das Buch gelesen, das den Preis gewann? ¿Leíste el libro que ganó el premio?

Der Preis der Reise wird rund tausend Dollar betragen, doch um eine richtige Vorstellung von diesem Betrag zu bekommen, muss ich ihn in Euro umrechnen. El precio del viaje sube hasta cerca de los mil dólares, pero para tener una imagen correcta de esta suma, la tengo que pasar a euros.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS