Beispiele für die Verwendung von "sah" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle534 ver400 verse100 mirar17 notar1 andere Übersetzungen16
Sie sah immer fröhlich aus. Ella parecía siempre feliz.
Zuerst sah alles schwierig aus. Todo parecía difícil al comienzo.
Steve sah sehr glücklich aus. Steve parecía muy feliz.
Hitomi sah sehr glücklich aus. Hitomi parecía muy contenta.
Er sah sehr glücklich aus. Él parecía muy feliz.
Als er sie sah, errötete er. Al verla, se enrojeció.
Er sah das Vergebliche seiner Bemühungen. Él comprendió lo inútil de sus esfuerzos.
Der alte Mann sah weise aus. El anciano parecía sabio.
Er sah, dass seine Bemühungen ganz vergeblich waren. Él comprendió que sus esfuerzos eran completamente inútiles.
Sie sah aus, als wäre sie lange krank gewesen. Ella lucía como si hubiera estado enferma por un largo tiempo.
Wie sah der Versuchsaufbau aus? Was war wie angeschlossen? ¿Cómo era la estructura del ensayo? ¿Qué estaba conectado y cómo?
Als es mich sah, begann das Baby zu weinen. Al verme, el bebé empezó a llorar.
Sie sah glücklich aus, als sie ihr neues Kleid trug. Ella parecía feliz en su nuevo vestido.
Sie sah immer glücklich aus, aber sie war es nie. Siempre parecía feliz, pero nunca lo estaba.
Es sah so aus, dass in dem Dorf niemand war. Parecía que no hubiera nadie en la villa.
Karl Marx sah in der Verkürzung des Arbeitstages die Grundbedingung für die Befreiung des Menschens. Karl Marx consideraba que una reducción de la jornada laboral era una condición primordial para la liberación del ser humano.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.