Beispiele für die Verwendung von "sich" im Deutschen

<>
einblenden
Er näherte sich seinem Ende. Él se acercaba a su fin.
John und Ann mögen sich. John y Ann se quieren.
Machen Sie sich nichts vor. ¡No se engañe usted!
Pandas ernähren sich von Bambus. Los pandas se alimentan de bambú.
Das Flugzeug näherte sich London. El avión se aproximaba a Londres.
Sie versteckten sich im Keller. Ellos se escondieron en el sótano.
Der Schuss löste sich versehentlich. El arma se disparó accidentalmente.
Tom hat sich schnell angezogen. Tom se vistió rápidamente.
Nicholas und Maria lieben sich. Nicolás y María se aman el uno al otro.
Sie ziehen sich gegenseitig an. Se visten el uno al otro.
Wie äußert sich der Fehler? ¿Cómo se manifestó el error?
Sie fühlt sich viel besser. Ella se siente mucho mejor.
Er badet sich jeden Morgen. Él se baña cada mañana.
Er fühlt sich sehr glücklich. Él se siente muy feliz.
Hier gabelt sich der Weg. Aquí el camino se divide en dos.
Er könnte sich verfahren haben. Él tal vez se perdió.
Ihr Kind benimmt sich gut. Su hijo se porta bien.
Sie verbargen sich im Keller. Ellos se escondieron en el sótano.
Der Wind legte sich allmählich. El viento se calmó gradualmente.
Möglicherweise haben Sie sich verirrt. Posiblemente se ha perdido.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen