Beispiele für die Verwendung von "sich versuchen" im Deutschen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Übersetzungen: alle71 intentar71

einblenden

Ich versuche Geld zu sparen. Intento ahorrar dinero.

Ich versuche Englisch zu lernen. Intento aprender inglés.

Versuchen wir es noch einmal. Intentemos otra vez.

Warum hast du versucht wegzulaufen? ¿Por qué intentaste escapar?

Meine Frau versucht zu schlafen. Mi mujer intenta dormir.

Er versuchte sich zu töten. Él intentó suicidarse.

Er versuchte die Ameisen loszuwerden. Él intentó librarse de las hormigas.

Sie versuchte gestern, sich umzubringen. Ayer intentó suicidarse.

Ich versuchte, die Zeit totzuschlagen. Yo intentaba perder tiempo.

Tom versuchte, Mary zu töten. Tom intentó matar a Mary.

Er versuchte sich zu töten. Él intentó suicidarse.

Versuch ein bisschen Englisch zu lernen. Intenta aprender un poco de inglés.

Versuche, dich von schlechter Gesellschaft fernzuhalten. Intenta evitar las malas compañías.

Ich versuche, dieses Problem zu lösen. Intento solucionar este problema.

Ich beschloss, es wieder zu versuchen. Decidí intentar de nuevo.

Dieses Mal werde ich es versuchen. Esta vez lo intentaré.

Du solltest versuchen, höflicher zu sein. Deberías intentar ser más educado.

Sie hat versucht, sich selbst umzubringen. Ella intentó quitarse la vida.

Wir haben versucht, ihn zu überzeugen. Hemos intentado convencerle.

Er hat versucht, pünktlich zu kommen. Él ha intentado venir puntualmente.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

Übersetzungs-Bot

Übersetzen Sie in Telegram

Gratis testen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen