Ejemplos de uso de "studierte" en alemán con traducción al español

<>
Traducciones: todos68 estudiar67 estudiarse1
Der Prinz studierte Rhetorik, Arithmetik, Astronomie und Musik. Él príncipe estudió retórica, aritmética, astronomía y música.
Er studierte Elektromechanik und Buddhismus an der hiesigen Universität. Él estudió electromecánica y budismo en la universidad local.
Je mehr ich Psychologie studierte, desto interessanter fand ich sie. Cuanto más estudiaba Psicología, más interesante la encontraba.
Ich studiere das amerikanische Drama. Estudio el teatro de los Estados Unidos.
Um den Menschen kennenzulernen, muss man sich selber ein bisschen studieren. Para conocer a la persona, uno debe estudiarse un poco a sí mismo.
Ich studiere Chinesisch und Spanisch. Estudio chino y español.
Ich studiere die japanische Geschichte. Estudio la historia japonesa.
Alle diese Studenten studieren English. Todos estos estudiantes estudian inglés.
Ich möchte in Paris studieren. Me gustaría estudiar en París.
Ich will im Ausland studieren. Quiero estudiar en el extranjero.
Ich habe vor, zu studieren. Voy a estudiar.
Studierst du, oder arbeitest du? ¿Estudias o trabajas?
Warum studierst du eine Fremdsprache? ¿Para qué estudias un idioma extranjero?
Warum studierst du nicht Französisch? ¿Por qué no estudias francés?
Er studiert die ganze Zeit. Siempre está estudiando.
Er hat englische Geschichte studiert. Él ha estudiado historia inglesa.
Ich studiere seit vier Jahren Genetik. Yo estudio genética desde hace cuatro años.
Ich möchte an einer Universität studieren. Quiero estudiar en la universidad.
Sie beschloss, in Amerika zu studieren. Ella decidió estudiar en América.
Ich habe keine Lust zu studieren. No tengo ganas de estudiar.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.