Usage examples of "unter dem Vorwand" in German with translation to Spanish

<>
Er kam zu meinem Haus unter dem Vorwand, mich zu treffen. Él vino a casa con el pretexto de verme.
Es ist angenehm unter dem Baum zu schlafen. Es placentero dormir bajo el árbol.
Er trug ein Buch unter dem Arm. Él llevaba un libro bajo el brazo.
Meine Katzen schlafen nicht mehr unter dem Bett. Mis gatos ya no están durmiendo debajo de la cama.
Es ist eine Fernbedienung unter dem Sessel. Hay un control remoto abajo del sofá.
Er trug einen Regenschirm unter dem Arm. Él llevaba un paraguas bajo el brazo.
„Wo sind meine Schuhe“ — „Die stehen unter dem Bett.“ «¿Dónde están mis zapatos?» «Están debajo de la cama.»
Wir möchten gerne einchecken. Wir haben ein Doppelzimmer unter dem Namen Müller reserviert. Quisiéramos registrarnos. Tenemos una habitación doble reservada bajo el nombre Müller.
Die Katze ist unter dem Tisch. El gato está debajo de la mesa.
Es ist etwas unter dem Bett. Hay algo debajo de la cama.
Er versteckte seine Spielsachen unter dem Bett. Él escondió los juguetes bajo la cama.
Warum versteckt er sich unter dem Tisch? ¿Por qué está escondiéndose debajo de la mesa?
Ist eine Katze unter dem Tisch? ¿Hay un gato debajo de la mesa?
Ich habe mich unter dem Tisch versteckt. Me escondí debajo de la mesa.
Unter dem Schreibtisch ist eine Katze. Hay un gato bajo el escritorio.
Die Fernbedienung liegt unter dem Sofa. El control remoto de la TV está debajo del sofá.
Er fand die Schachtel unter dem Tisch. Él encontró la caja debajo de la mesa.
Unter dem Tisch ist eine Katze. Hay un gato debajo de la mesa.
Es liegt unter dem Stuhl. Está bajo la silla.
Schmerzt es über oder unter dem Nabel? ¿Te duele por encima o por debajo del ombligo?
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download