Beispiele für die Verwendung von "wiegen" im Deutschen

<>
Übersetzungen: alle14 pesar12 cuna2
Ich wiege ungefähr 60 Kilo. Peso más o menos 60 kilos.
Ein Baby schläft in der Wiege. Un bebé duerme en la cuna.
Wie viel wiegt Ihr Koffer? ¿Cuánto pesa su maleta?
Das Baby schlief in der Wiege. El bebé estaba durmiendo en la cuna.
Gold wiegt mehr als Eisen. El oro pesa más que el fierro.
Wie viel wiegt sein Koffer? ¿Cuánto pesa su maleta?
Wie viel wiegt dein Koffer? ¿Cuánto pesa tu maleta?
Er wiegt viel mehr als vorher. Él pesa mucho más que antes.
Helen wiegt nicht mehr als 40 Kilo. Helen no pesa más de 40 kilogramos.
Er wiegt zweimal soviel wie seine Frau. Él pesa el doble que su mujer.
Er wiegt zehn Kilo mehr als ich. Él pesa diez quilos más que yo.
Das menschliche Gehirn wiegt ungefähr drei Pfund. El cerebro humano pesa cerca de tres libras.
Wie groß bist du und wie viel wiegst du? ¿Cuánto mides y cuánto pesas?
Was ist schwerer: ein Kilo Eisen oder ein Kilo Wasser? - Ein Kilo Eisen wiegt so viel wie ein Kilo Wasser. "¿Qué es más pesado, un kilo de hierro o un kilo de agua?" "Un kilo de hierro pesa lo mismo que un kilo de agua."
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.