Exemplos de uso de "ziehen Sie vor" em alemão com tradução para o espanhol

<>
Ziehen Sie sich bitte an. Vístase por favor.
Haben Sie vor Horrorfilmen Angst? ¿Les dan miedo las películas de terror?
Welche Farbe ziehen Sie vor: Blau oder Grün? ¿Qué color prefieren, el azul o el verde?
Ich habe sie vor drei Jahren das erste Mal getroffen. La primera vez que la vi fue hace tres años.
Ziehen Sie sich Ihre Schuhe an. Póngase sus zapatos.
Sie machte eine Bewegung, als wolle sie vor mir weglaufen, doch dann wurde sie ruhiger. Ella tuvo una reacción como si quisiera escapar de mí, pero luego se tranquilizó.
Ich bin sicher, ich habe sie vor zwei Jahren gesehen. Estoy seguro de que la vi hace dos años.
Maria mag es nicht, wenn die Eltern darauf bestehen, dass sie vor Mitternacht zurückkommt. A María no le gusta cuando sus padres le insisten que debe regresar antes de medianoche.
Sie ist vor einer Woche krank geworden. Ella se enfermó hace una semana.
Sie ist vor einem Jahr nach England gegangen. Ella fue a Inglaterra hace un año.
Sie ist vor zwei Jahren von der Schule abgegangen. Ella dejó la escuela hace dos años.
Sie gab vor, nichts darüber zu wissen. Ella fingió no saber nada al respecto.
Sie sind vor einer Woche aus England gekommen. Llegaron de Inglaterra hace una semana.
Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten. Por favor llame antes de entrar.
Sie schlug vor, eine Stunde Mittagspause zu machen. Ella propuso que nos diéramos una pausa de una hora para almorzar.
Sie warten vor der Tür auf dich. Te esperan delante de la puerta.
Sie weinte vor Schmerz. Lloraba de dolor.
Sie wartete vor dem Gebäude. Ella estaba esperando en frente del edificio.
Sie war grün vor Eifersucht. Ella estaba verde de envidia.
Sie war kurz vor dem Ertrinken. Casi se ahoga.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS