Beispiele für die Verwendung von "After a while" im Englischen
Mary and John quarreled, but made up after a while.
Mary und John stritten sich, aber nach einer Weile vertrugen sie sich wieder.
After a while he came back with a dictionary under his arm.
Nach einer Weile kam er mit einem Wörterbuch unter dem Arm zurück.
A dog runs after a cat, and the cat after a mouse.
Ein Hund läuft einer Katze nach, und eine Katze einer Maus.
After a long argument, I finally persuaded her to go camping.
Nach einem langen Streit habe ich sie endlich überzeugt, campen zu gehen.
There's nothing better than a good onion soup to drive away the hangover after a night of drinking.
Es gibt nichts Besseres als eine gute Zwiebelsuppe, um den Kater nach einer durchzechten Nacht auszutreiben.
My wife and I like to go out for Chinese food once in a while.
Meine Frau und ich gehen gerne ab und zu chinesisch Essen.
She fainted but came to after a few minutes.
Sie wurde ohnmächtig, kam aber nach einigen Minuten wieder zu sich.
Tom likes to rest on the couch after a long day.
Tom ruht sich nach einem langen Tag gern auf der Couch aus.
He forgot part of his speech and had to ad-lib for a while.
Er vergaß einen Teil seiner Rede und musste eine Weile improvisieren.
It's exciting to watch her run after a cockroach.
Es ist faszinierend sie zu sehen, wie sie hinter einer Kakerlake her rennt.
Please simmer the beans for a while over a low heat.
Lassen Sie die Bohnen ein Weilchen auf kleinem Feuer köcheln.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung